• Autore: William Blake
  • Editore: SE
  • I dati pubblicati: 2003
  • ISBN: 9788867230464
  • Formato del libri: PDF, Epub, DOCx, TXT
  • Numero di pagine: 72 pages
  • Dimensione del file: 37MB
  • Posto:

Sinossi di Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte William Blake:

"Lavoro alle traduzioni di Blake da piu di sette lustri. E un poeta difficile.Sempre, anche quando e semplice come l'acqua. Ma c'e un poeta, o un qualsiasiuomo che parli, che sia nel suo dire interamente decifrabile? Il vero poetaanela a chiarezza: e smanioso di svelare ogni segreto: il proprio, il segretodella sua presenza terrena cercando di conoscere il segreto dell'andare dellastoria e dei motivi che reggono l'universo, cercando d'impossessarsi, folle,del segreto dei segreti. Egli ha coscienza che la parola e difficile, ma, e sene dispera, la rende fatalmente piu oscura, piu intrappolata nei significatiche, cercando di nudarla e di coprirla di luce, le moltiplica." (dal"Discorsetto del traduttore" di Giuseppe Ungaretti). Con uno scritto diBrunilde Neroni.
"I work at translations of Blake for more than seven years. And a difficult poet.Always, even when it is as simple as water. But there is a poet, or just any man who speaks, it is in his view entirely decipherable? The real poet yearns for clarity: is anxious to reveal every secret: his own, the secret of his earthly presence trying to know the secret of the leaving of the story and the reasons that govern the universe, trying to take over, crazy, very secret. He is aware that the word is difficult, but, and despairs, makes it fatally darkest, most trapped in the meanings that, trying to nudarla and covering it with light, multiply them. " (from "translator's Speech" by Giuseppe Ungaretti). With an essay by Brunhilda Neroni.

Scaricare gratis Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte in Italiano:

Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte MP3Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte Mp3
Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte PDFIl matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte PDF
Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte EPUBIl matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte EPUB
Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte TXTIl matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte TXT
Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte DOCIl matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte DOC
Il matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte MOBIIl matrimonio del cielo e dell'inferno. Testo inglese a fronte MOBI

Comentarios

Primo

kannst du es zum download machen bitte

Ladislas

ERA UN BUON LIBRO.

Filumena

io amo luc

Allegria

Das würde ich auch gern per il cellulare :) LG File cigi.php not found..

Romhilda

Romanticismo, Erotismo Questo libro contiene scene grafiche e molto sensibile al tema.

Leave a Comment